My Bitaite · Falar é fácil.
Política de Privacidade
Consulta política de privacidade do My Bitaite. Lê as condições de participação, os teus direitos e a informação legal antes de dares o teu bitaite.
Informação sobre o documento
Minuta sujeita a validação jurídica. Não substitui aconselhamento jurídico nem uma versão legal definitiva.
Nome pessoal e nome de utilizador
O nome pessoal é guardado de forma privada na conta e pode repetir-se entre pessoas. O nome de utilizador identifica-te publicamente no perfil e nas classificações e tem de ser único. No registo é sugerido a partir do nome pessoal, mas podes alterá-lo antes de confirmar. Alterar um destes campos depois do registo não altera o outro nem o nome gerido pelo prestador de autenticação.
Contas anteriores são convidadas a escolher um nome de utilizador único na próxima entrada, sem alteração automática do nome antigo nem perda de pontos ou bitaites. Até confirmarem, mantém-se a identificação pública anterior. Não se deduz um nome pessoal a partir dessa identificação. O nome pessoal está incluído na exportação privada dos dados e pode ser alterado no perfil.
Contactos opcionais no perfil
Depois do registo, podes fornecer voluntariamente um e-mail de contacto e um telefone ao editar o perfil. Não são pedidos ao criar conta nem obrigatórios para participar. O e-mail de contacto não altera o endereço de autenticação.
Estes contactos são privados, não são publicados no perfil nem nas classificações e não são usados para publicidade. Podes alterá-los ou removê-los no perfil, deixando os campos vazios e guardando. São incluídos na tua exportação de dados e conservam-se na conta enquanto não os removeres ou a conta não for eliminada, sem prejuízo de obrigações legais aplicáveis. Esta minuta está sujeita a validação jurídica.
Acesso administrativo aos contactos
Administradores autorizados e com conta ativa podem pesquisar participantes por nome, nome de utilizador ou e-mail e consultar, numa ficha privada, o nome pessoal, o e-mail principal verificado da conta e os contactos adicionais que o participante tenha fornecido. O e-mail de contacto e o telefone opcionais não constituem contactos verificados. Estes dados não são publicados nas listas, classificações ou perfis públicos.
O acesso destina-se ao apoio, à gestão da participação e ao esclarecimento de irregularidades; não autoriza publicidade. Cada consulta da lista e cada abertura dos contactos ficam registadas para auditoria, identificando o administrador, o momento e, na ficha, a conta consultada, sem copiar os contactos ou o texto pesquisado para esse registo. O botão de e-mail abre o programa de correio do administrador; não é um envio automático pela aplicação. Os fundamentos, as salvaguardas e o prazo de conservação destes registos exigem validação jurídica antes da publicação definitiva.
1. Responsável e contactos
A plataforma BITAITE, apresentada na interface como My Bitaite, é operada pela Weekly Practice, Lda., NIPC 514802987, com sede em Lisboa, Portugal. A morada completa está pendente de confirmação. Contacto: info@untilagency.com. Endereço indicado para o projeto: https://mybitaite.pt.
Minuta sujeita a validação jurídica no âmbito do RGPD e da legislação portuguesa aplicável. A identidade de subcontratantes, localizações, prazos e condições contratuais assinalados como pendentes não são presumidos como validados.
2. Dados efetivamente tratados
A aplicação regista nome pessoal privado, nome de utilizador público e único, identificador de autenticação, email gerido pelo prestador de autenticação, data de nascimento privada, declaração de maioridade, clube representado, resposta sobre ser jogador ou membro de uma equipa técnica e o clube a que está ligado, quando aplicável. A resposta é conjunta, sem distinguir entre jogador e equipa técnica.
São tratados prognósticos, escolha de goleador, pontuação, contagens de votos, convites de registo e de ligas, participações em ligas, avisos e estados de leitura, aceitações legais, pedidos de privacidade e informação técnica necessária à segurança. A aplicação não recolhe dados biométricos; uma eventual passkey é gerida pelo dispositivo e prestador.
Não existe um upload próprio de fotografias de perfil; escolhes um dos avatares disponibilizados. O prestador de autenticação pode receber nome e imagem de perfil do fornecedor Google, conforme a autorização concedida nesse serviço. Esta configuração deve ser confirmada antes da publicação definitiva.
3. Finalidades e fundamentos
A criação e execução da conta e das regras de participação assentam, quando aplicável, na execução da relação de utilização. Segurança, prevenção de abuso e integridade exigem uma avaliação dos interesses legítimos e das salvaguardas. Obrigações legais podem justificar conservação ou comunicação específica.
Consentimento será pedido separadamente para finalidades opcionais que dele dependam. A caixa de aceitação dos Termos não constitui consentimento para publicidade, marketing ou tratamento ilimitado. A avaliação dos fundamentos e dos dados de maioridade deve ser validada juridicamente.
3-A. Medição opcional de utilização
Só depois de escolheres «Permitir medição» a aplicação envia observações próprias de visitas, modo de abertura e instalações detetadas. São utilizados identificadores aleatórios, transformados em resumos criptográficos no servidor, e a data do dia em Lisboa. Com sessão iniciada, o identificador técnico da conta permite deduplicar visitas e medir contas ativas. Não são enviados nomes, e-mails, datas de nascimento, páginas visitadas ou códigos de convite nos eventos.
A administração vê agregados: visitantes únicos estimados, instalações detetadas e contas ativas observadas. As visitas identificadas do responsável são excluídas e a aplicação não envia observações das páginas administrativas. Uma visita anónima do responsável noutro navegador não pode ser reconhecida automaticamente. As instalações não equivalem a um inventário atual de aplicações nos telemóveis; no iPhone a deteção acontece quando a aplicação instalada é aberta.
A preferência de permitir ou recusar dura 12 meses e pode ser alterada em «Preferências de medição». Recusar não impede autenticação, bitaites ou pontos. Ao retirar autorização, param os envios e é pedida a remoção das observações ligadas aos identificadores desse navegador; sem ligação, o pedido fica pendente para nova tentativa. As observações diárias são eliminadas após 90 dias; os resumos de instalação, sem ligação direta à conta, são conservados para evitar duplicações até à retirada da autorização. Estes prazos e a necessidade dessa conservação carecem de validação jurídica. Os totais operacionais de contas e bitaites decorrem do funcionamento da aplicação e não são eventos desta medição opcional.
3-B. Notificações e avisos
Só depois de tocares em ativar e autorizares o navegador associamos uma subscrição push à tua conta. Guardamos o destino técnico de entrega, as chaves públicas e de autenticação da subscrição, um resumo do código aleatório do dispositivo e a tua preferência. Não recolhemos dados biométricos, contactos nem a localização do telemóvel.
A autorização é independente dos Termos e da medição opcional. Podes desligar as notificações em «As minhas notificações», só neste dispositivo ou em todos. Não autorizar ou retirar autorização não impede entrar nem dar bitaites. A recusa voluntária na aplicação suprime os avisos de ativação.
Os avisos podem incluir lembretes de jogos e, enquanto não escolheres goleador, um lembrete de sete em sete dias; convites para ligas; confirmação ao criador quando alguém aceita; e respostas do apoio. O servidor verifica preferências, subscrições e elegibilidade. O limite de um incentivo automático por conta e dia de Lisboa não abrange avisos transacionais das ligas ou do apoio. Uma mesma mensagem pode chegar aos vários dispositivos autorizados. Não são atribuídos pontos por receber ou abrir notificações.
Os convites e as novas entradas também têm avisos dentro da aplicação, sem depender da permissão de push. Nas ligas, as mensagens podem incluir o nome de utilizador público e o nome da liga e aparecer no ecrã bloqueado, conforme as definições do dispositivo. Tocar no aviso abre os convites ou a tua liga, após autenticação quando necessária. Fechar o aviso de uma nova entrada guarda a leitura para não voltar a mostrá-lo nas sessões seguintes.
Os serviços push dos navegadores, incluindo Apple, Google e Mozilla consoante o dispositivo, encaminham conteúdo cifrado. Upstash QStash aciona o processamento agendado por pedidos autenticados; não recebe nomes, endereços de email ou bitaites no corpo do agendamento. As entidades contratuais, regiões e salvaguardas internacionais destes prestadores carecem de validação antes de publicação definitiva.
O histórico técnico de entregas, incluindo os registos de prevenção de repetição das ligas, e os avisos de novas entradas com os estados de leitura são conservados por 30 dias desde a criação, com limpeza automática periódica. Os avisos de entrada deixam de ser apresentados após esse prazo. As execuções do agendador são conservadas por sete dias. Subscrições expiradas são removidas; subscrições desligadas são apagadas após sete dias e as não renovadas após 180 dias. A preferência conserva-se enquanto existir a conta, para respeitar a recusa. O servidor mantém o par de chaves VAPID necessário à continuidade do serviço; a chave privada nunca é publicada. Os prazos são limites técnicos da aplicação, sujeitos à validação jurídica. Notificações já aceites pelo serviço do navegador podem ainda chegar após desativação; a aplicação tenta rejeitar as de um dispositivo entretanto desligado.
3-C. Ligas por convite
Para criar e gerir a liga que solicitas, guardamos o nome da liga, a conta do criador, destinatários, datas e estados dos convites e participações. O destinatário recebe a informação necessária para decidir se aceita: nome da liga, nome de utilizador do criador e número de participantes. Apenas o criador e membros que aceitaram consultam a classificação da liga, com nomes de utilizador públicos, avatares, clubes e pontos. O nome pessoal, contactos privados, data de nascimento e identificadores internos de autenticação não são partilhados com os membros.
A prestação desta funcionalidade solicitada e a prevenção de convites repetidos ou abusivos são finalidades distintas, enquadradas nos fundamentos descritos na secção 3, sujeitos a validação jurídica. Aceitar um convite para uma liga não é consentir em publicidade ou medição de utilização. Os favoritos de ligas antigas não são divulgados nem convidados automaticamente.
O nome e as relações da liga, incluindo estados recusados, cancelados ou de saída, mantêm-se enquanto a liga existir, para gerir acessos e impedir novos convites indesejados. Sair não apaga esse estado mínimo. Apagar a liga elimina as respetivas relações e avisos; eliminar a conta elimina a liga criada e as relações dessa conta noutras ligas, sem apagar contas ou bitaites de outras pessoas. Os registos técnicos de envio e os avisos de entrada têm o prazo separado de 30 dias da secção 3-B. Estes dados são incluídos na exportação privada nos limites dos direitos de terceiros. As regras de conservação e os fundamentos carecem de validação jurídica.
3-D. Estatísticas Google Analytics 4
A aplicação integra Google Analytics 4 para compreender a utilização de mybitaite.pt, apenas depois de uma autorização nova e explícita nas preferências de estatísticas. Autorizações anteriores para a medição própria não ativam a Google. Podes permitir apenas medição própria, recusar ambas ou retirar a qualquer momento em «Cookies e preferências de medição». A recusa não altera autenticação, participação, classificações ou pontos.
Com autorização, são medidas páginas elegíveis e ações concluídas: registo, início de sessão, submissão de bitaite, consulta de classificações e utilização das opções de partilha de convites. O download de uma story não prova publicação numa rede social; partilhar não prova que o destinatário abriu ou se registou. Cliques em patrocinadores só serão medidos quando existirem ligações e códigos de campanha aprovados. Não enviamos à Google nomes, emails, telefones, identificadores Clerk ou da conta, nomes de utilizador, códigos pessoais de convite, pesquisas nem conteúdo de formulários ou conversas. As páginas administrativas, de apoio e de gestão de dados ficam excluídas; os eventos de autenticação não incluem URLs técnicas.
O serviço usa identificadores pseudónimos de navegador e informação técnica de ligação, incluindo endereço IP transmitido à Google para prestar o serviço; não é uma medição totalmente anónima. A configuração não define User-ID nem funcionalidades publicitárias. É pedido consentimento para estatísticas, não para publicidade personalizada. Os números abrangem apenas a utilização observável com autorização e podem ser afetados por bloqueadores e restrições do navegador.
A Google é destinatária dos dados estatísticos. A entidade contratual, os termos de tratamento aplicáveis, os subcontratantes e as salvaguardas de eventuais transferências para fora do EEE devem ser confirmados pela operadora antes da validação definitiva. Não se garante alojamento exclusivo na União Europeia. A retenção de dados de utilizadores e eventos proposta na propriedade GA4 é de dois meses, ainda a confirmar na consola; este prazo não descreve todos os relatórios agregados nem substitui as condições de conservação da Google.
A retirada bloqueia novas recolhas e remove cookies GA acessíveis do domínio deste site. Não retira pedidos já enviados nem apaga automaticamente informação já recebida pela Google. Cookies de outros domínios não podem ser apagados pela aplicação. Pedidos de apagamento relativos a dados já recolhidos devem ser dirigidos à operadora pelos contactos e mecanismos de direitos desta política; a identificação proporcional e o procedimento aplicável devem ser validados. Esta secção é uma minuta sujeita a validação jurídica.
4. Visibilidade e dados desportivos
Nome apresentado, clube e informação competitiva podem ser exibidos nas áreas de participação indicadas. Emails, palavras-passe, data de nascimento e dados internos de verificação não são publicados.
Nomes, clubes, jogos e golos de jogadores são obtidos de fontes públicas da AFAVCD. A publicidade da fonte não dispensa avaliar fundamento, informação aos titulares e direitos sobre imagens. Contactos, moradas e documentos de jogadores não são importados para o catálogo desportivo.
5. Prestadores e transferências
Clerk é o prestador técnico de autenticação observado no código, com possibilidade de entrada Google. Recebe os dados necessários à autenticação e gestão da sessão. A Google intervém quando se escolhe esse método.
O ambiente técnico utiliza serviços Replit. As fontes da interface são fornecidas com a aplicação, sem pedidos ao Google Fonts para esse efeito. Os prestadores de autenticação e de notificações podem efetuar as ligações necessárias aos respetivos serviços. As entidades contratuais, alojamento e armazenamento de produção, email, regiões, subcontratantes e transferências internacionais estão pendentes de confirmação.
Não se afirmam garantias de localização europeia, prazos de eliminação de fornecedores ou acordos de tratamento que ainda não tenham sido verificados.
6. Armazenamento e conservação
Os dados da conta, escolhas sazonais, bitaites de jogos confirmados, registos legais e pedidos são guardados no serviço. As escolhas ficam associadas à conta autenticada e à época, com a hora de gravação do servidor. São mantidos identificadores de escolhas removidas para impedir que uma cópia antiga as volte a importar, sem conservar o resultado escolhido nessa remoção. O navegador pode manter uma cópia local por conta. Escolhas antigas que não possam ser importadas continuam apenas no navegador original; limpar esse armazenamento pode eliminá-las.
Os prazos específicos por categoria e as regras de cópias de segurança estão pendentes de validação. Os dados não devem ser conservados além do necessário para a finalidade ou obrigação aplicável. Um pedido de eliminação é analisado antes de apagar informação cuja conservação possa ser legalmente exigida.
6-B. Centro de Ajuda
Para responder aos teus pedidos de suporte guardamos o assunto, categoria, mensagens, data e hora, estado, histórico de alterações, informação sobre leitura, identificador da tua conta e o email de contacto confirmado no momento da abertura. Podes enviar voluntariamente até três imagens PNG, JPEG ou WebP por mensagem; não incluas documentos de identificação, palavras-passe nem informação sensível nas capturas.
Os pedidos e imagens não são públicos. O titular autenticado e administradores autorizados podem consultar a conversa; notas internas são reservadas à administração e não são enviadas em notificações. Pedidos resolvidos ou fechados e anexos são eliminados 365 dias depois da última atividade, salvo obrigação legal de conservação; pedidos ainda em curso mantêm-se enquanto necessários para responder. Ficheiros enviados mas não anexados são limpos após 24 horas, com repetição da eliminação em caso de falha do armazenamento.
Se tiveres autorizado notificações push, uma resposta da equipa pode enviar-te um aviso genérico, sem conteúdo da conversa, para o dispositivo inscrito. Desligar as notificações não impede o apoio. As respostas não são enviadas a plataformas externas de suporte nem a um chatbot.
7. Segurança
São utilizadas sessões autenticadas, controlo de acesso por utilizador, validação no servidor, separação de dados públicos e privados e registo de intervenções administrativas. As palavras-passe são tratadas pelo prestador de autenticação, não guardadas em texto simples pela aplicação.
Nenhum sistema garante risco zero. As configurações efetivas de produção, proteção de tentativas de autenticação e resposta a incidentes devem integrar a validação antes de publicação.
8. Direitos e pedidos
Podes pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade quando aplicáveis, em «Privacidade e os meus dados» ou através de info@untilagency.com. A identidade é verificada de forma proporcional antes de facultar ou eliminar dados.
A regra geral de resposta do RGPD é um mês após receção do pedido, com possíveis extensões legalmente fundamentadas e comunicação ao titular. Podes apresentar reclamação à CNPD. Estes direitos e respetivas exceções não são substituídos pelas regras da competição.
O pedido de eliminação não implica apagar automaticamente tudo nem confirma que a eliminação já ocorreu. A administração analisa o pedido e comunica o resultado, com as obrigações de conservação aplicáveis.
9. Menores e alterações
A participação é reservada a pessoas com 18 anos ou mais. A data declarada e a confirmação de idade não são verificação documental.
Alterações relevantes serão identificadas com nova versão. A aceitação dos documentos de participação pode ser novamente solicitada, mantendo o acesso às informações de privacidade e aos mecanismos de exercício de direitos.